简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الإقليم الغربي في الصينية

يبدو
"الإقليم الغربي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 西部区(冰岛)
أمثلة
  • 1- دارفور منطقة واسعة تبلغ مساحتها 000 256 كيلومتر مربع، وهي تشكل الإقليم الغربي للسودان.
    达尔富尔是个很大的地区，面积为256,000平方公里，构成了苏丹的西部地区。
  • ' إعادة تدريب المشرفين على مشجعات الأنشطة المولدة للدخل في الأقاليم التجريبية، وهي الإقليم الغربي والساحلي والشمالي الغربي وإقليم أداموا أيضا.
    西部、滨海、西北部、阿达马乌阿四省创收活动女创业者培训人员的进修。
  • وكانت التعيينات في البداية تشمل 7 نساء، ومع هذا، فقد توفيت في حادث مُفجع امرأة منهن من الإقليم الغربي الأعلى.
    最初任用的女性县行政长官为七（7）人，但后来一位来自上西省的县行政长官死于一次悲惨事故。
  • ومع مرور الوقت، يُتوقع أن توسع الحكومة نطاق أعمال التوعية التي تقوم بها في الإقليم الغربي من البلد انطلاقا من مقاطعة هيرات لتشمل مقاطعات فرح وبادغيس وغور.
    假以时日，预计政府会将在该国西部地区的外联活动从赫拉特省扩大至法拉省、巴德吉斯省和古尔省。
  • وقد حددت حكومة أفغانستان مكانا يحظى بالأولوية بالنسبة لأعمال التوعية هذه في الإقليم الغربي من البلد، وهو مقاطعة شنداند ذات الأهمية الاستراتيجية، في هيرات الجنوبية.
    阿富汗政府已经为该国西部地区的这一外联活动确定了一个优先地点：赫拉特省南部地区具有战略重要性的欣丹德县。
  • 263- تعرب اللجنة عن قلقها من أن عدداً لا يستهان به من الأطفال المعاقين، ولا سيما الفتيات، لا يستطيعون الالتحاق بالمدارس، وأن المدارس المخصصة التي تديرها منظمات غير حكومية ليست جميعها مسجلة لدى وزارة التعليم، وأن هذه المدارس مجمعة في الإقليم الغربي الأكثر تقدماً وتحضراً.
    令委员会关注的是，大量残疾儿童尤其是女孩上不了学，并不是非政府组织开办的所有特殊学校都经教育部登记，而且这些学校都集中在较为发达和城市化的西部省份。
  • 30- وتلقّى المقرِّر الخاص المعلومات التالية تحديداً. ففي الأيام التي سبقت وصوله إلى الإقليم الغربي في كينيا، طلب ممثلو السلطات إلى الأفراد ألاّ يتحدثوا مع المقرِّر الخاص بشأن الاعتداءات التي ترتكبها قوات الشرطة والجيش، وألاّ يذكُروا من الاعتداءات سوى تلك التي ترتكبها مجموعة مسلحة تُدْعى " قوة ساباؤوت للدفاع عن الأرض " .
    具体来说，特别报告员收到了以下信息：在特别报告员抵达肯尼亚西部省之前的几天里，当局代表告诉个人不得与特别报告员谈及警察和军队的暴行，而只可谈及Sabaot土地防卫部队这一武装团体的暴行。